Jer ja mislim da bi ti u stvari najviše želela da naðeš naèin da spaseš Willa.
Perche' pensavo piuttosto che volessi trovare un modo di salvare Will.
Moraš da naðeš naèin da odeš.
Devi trovare il modo di andartene.
Moraš da naðeš naèin da ga zadržiš.
Deve trovare un modo per bloccarlo.
Slušaj, Ralph, zahvalan sam ti što pokušavaš da naðeš naèin da me ne ubiješ, ali nema šanse da æe moja mama ikada hteti da spava sa tobom.
Ascolta, Ralph, apprezzo che tu stia provando a trovare un modo per non uccidermi, ma in nessun modo mia madre verra' mai a letto con te.
Da naðeš naèin da uèiniš promicin bezopasnim.
Trova un modo per rendere la promicina piu' sicura.
Ako naðeš naèin da pomogneš svom pacijentu, pomozi mu.
Quindi, penso che se riuscissi a trovare un modo per aiutare il tuo paziente, dovresti farlo.
Ali moraš da naðeš naèin da živiš.
Ma devi trovare un modo per vivere.
On garantuje tvoju bezbednost, ako napustiš Antonija i naðeš naèin da otvoriš kapiju.
Si occupera' della tua sicurezza se abbandonerai Antonio e troverai un modo per aprire le porte.
Moraš da naðeš naèin da se složiš sa njim.
Tu devi trovare un modo di andare d'accordo con lui.
Samo moraš da naðeš naèin da veruješ u to.
Hai solo bisogno di trovare una maniera per crederci.
Gledaj, moraš da naðeš naèin da sebe uèiniš neizostavnim.
Guarda, ti serve solo un modo per renderti assolutamente indispensabile.
Moraš da naðeš naèin, da zaobiðeš odraslog umornog èoveka, i da unutra pronaðeš napaljenog mladiæa.
Quindi devi solo passare oltre all'adulto stanco per trovare... l'adolescente arrapato che gli sta dietro.
Možda ti možeš da naðeš naèin kako da se svima izvinim.
Magari tu puoi preparare il terreno cosi' che io possa scusarmi.
Moraš da naðeš naèin da kažeš ljudima o tvojim roditeljima jer oni nisu uèitelji, zar ne?
Trova il modo giusto di parlare dei tuoi genitori, perché non sono insegnanti, vero?
Obièno mislim da nije, ali ti uvek naðeš naèin.
Non direi, ma di solito trovi sempre un modo per farlo.
Mislio sam da, ako se zaljubišu mene, možda naðeš naèin da ju poštediš.
Ho pensato che se ti fossi presa una bella cotta per me avresti trovato un modo per risparmiarla.
Da možda naðeš naèin da makneš te ljude iz moje ulice?
Pensi di poter trovare un modo per farli andar via dalla mia strada?
Onda pretpostavljam da ti je bolje da naðeš naèin na koji ja neæu umrjeti.
Allora credo che sia meglio che tu trovi un modo per farmi sopravvivere.
Samo treba da naðeš naèin da zadobiješ strièevo poverenje.
Senti... devi solo trovare un modo per guadagnarti la fiducia di tuo zio.
Probaj da naðeš naèin da mi pošalješ znak kad budeš hteo da zapoènem žurku.
Trova il modo di farmi sapere quando vuoi che cominci il divertimento.
Možda èak i naðeš naèin da mi oprostiš.
O che magari, addirittura... avresti perdonato le mie trasgressioni. Ah, sì?
I pozdravi Harolda u moje ime prije nego naðeš naèin da ga sjebeš.
Quindi saluta Harold da parte mia, prima di trovare un modo per fotterlo.
Bolje da naðeš naèin da skineš te èini i pobegneš.
Meglio se trovi un modo per spezzare la maledizione e scappare.
Moraš da naðeš naèin da ga podsetiš.
Devi trovare il modo di ricordarglielo.
Znam da želiš da naðeš naèin da pomogneš, ali postoje stvari koje nikad neæeš razumeti o mom svetu, mom narodu.
Senti, so che vuoi solo aiutarmi, ma ci sono cose del mio mondo, della mia gente, che non potrai mai capire.
Da, ali ti hoæeš da naðeš naèin kako da je vratiš.
Sì, ma troverai un modo per riprenderla.
Aria, moraæeš da naðeš naèin da oprostiš sebi.
Aria... devi trovare un modo per perdonare te stessa.
Treba da naðeš naèin da se vratiš sebi.
Devi trovare un modo per tornare te stesso.
Džone, ako æeš nastaviti, bilo bi dobro da naðeš naèin da prikriješ identitet u meðuvremenu.
John. Se hai intenzione di continuare, dovresti trovare un modo per nascondere la tua identita' quando sei la' fuori.
Ti bi mogao da naðeš naèin.
Ma tu potresti trovare un modo.
Pa, to je loše, ako ne možeš da naðeš naèin kako da središ stvari sa Luisom, onda ne zaslužuješ Ejverija MekKernona ili to partnerstvo.
E' un peccato, perche' se non troverai un modo per riappacificarti con Louis, allora non ti meriti Avery McKernon ne' quel partenariato.
A ako ne budeš mogao i Slateri proglasi bankrot, bolje da naðeš naèin da ga zadržiš ovde.
E se non riesci a risolvere la situazione e Slattery fallisce, ti conviene trovare un modo per farlo restare qui.
Ako ne možeš da naðeš naèin da središ ovo bez nje, ja æu.
Se non riesci a metterti in riga senza di lei, ci pensero' io.
Pošto si lukava možeš da naðeš naèin kako da ukloni ptièji izmet sa odeæe.
Con la tua competenza troverai un modo per togliere il guano dalle lenzuola.
I ako želiš da se slažeš sa mnom, bolje da naðeš naèin da se slažeš sa njim.
E se vuoi andare d'accordo con me, ti conviene trovare un modo per andare d'accordo con lui.
Moraš da naðeš naèin da sve to zaustaviš.
Devi trovare un modo per mettere fine a tutto questo, Carrie. È...
Ti moraš da naðeš naèin da uradiš isto.
Devi trovare un modo per fare lo stesso.
Uvek naðeš naèin da preživiš, je l' da?
Trovi sempre un modo per sopravvivere... dico bene?
Baš kao što æu uraditi sa njenim imenom, osim ako ne naðeš naèin da me zaustaviš.
Proprio come faro' col suo nome. A meno che... Non troviate un modo per fermarmi.
Ma daj, ako naðeš naèin da rokneš ženu koja ti je ubila sina bez moje pomoæi ja nisam baš zabrinuta.
Oh, per favore. Non sei neanche riuscito a uccidere la donna che ha assassinato tuo figlio senza elemosinare il mio aiuto. Non sono molto preoccupata.
Pokušaj da naðeš naèin da upotrebiš to.
Trova un modo per sfruttare la cosa.
Nisi mogao da uspeš u tvojoj koorporativnoj pravnoj firmi, pa se zezaš ovde dok ne naðeš naèin da odskoèiš u tvoj glupi, drži-se-muškog-posla posao.
Non ce l'hai fatta nel tuo studio legale, perciò stazioni qui finché non trovi un modo per riavere il tuo lavoro pieno di benefit, e tornare a fregare la gente comune.
0.73456192016602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' pensavo piuttosto che volessi trovare un modo di salvare Will. 